Rozpočet obce v kontextuObce a kraje · Státní rozpočet
Obce a kraje › Karlovarský kraj
Karlovarský kraj · 475 obyvatel

Rozpočet: Třebeň

Kam jdou peníze, kolik je to na obyvatele a jak si obec stojí proti obcím stejné velikosti (200–499 obyvatel) v celé ČR. Skutečnost za roky 2020–2025 z výkazů pro Ministerstvo financí.

Porovnat s jinou obcí →

Výdaje 2025
11,1 mil. Kč23 410 Kč/obyv. · medián 31 104
Příjmy 2025
16,0 mil. Kč33 755 Kč/obyv. · medián 33 196
Investice 2025
2,9 mil. Kč26 % výdajů
Dluh ke konci 2025
1,0 mil. Kč2 105 Kč/obyv.

Shrnutí

Rok 2026 v průběhu (k 31. 8. 2026)

Kolik z rozpočtu po změnách už obec vybrala a utratila, proti mediánu: obce stejné velikosti (200–499 obyvatel).

Příjmy
78,9 %11,8 mil. Kč z 14,9 mil. Kč · medián 70,1 %
Výdaje
38,1 %6,4 mil. Kč z 16,8 mil. Kč · medián 51,6 %
Dluh k 06/2026
0,5 mil. Kč3 % průměru příjmů za 4 roky

Zdroj: Monitor MF, výkaz FIN 2-12 M za srpen 2026, rozvaha k 06/2026.

Příjmy, výdaje a investice 2020–2025

PříjmyVýdajez toho investice
01020Příjmy 2020: 9,5 mil. KčVýdaje 2020: 9,5 mil. KčInvestice 2020: 2,9 mil. Kč2020Příjmy 2021: 11,9 mil. KčVýdaje 2021: 9,3 mil. KčInvestice 2021: 2,6 mil. Kč2021Příjmy 2022: 12,5 mil. KčVýdaje 2022: 7,9 mil. KčInvestice 2022: 0,6 mil. Kč2022Příjmy 2023: 13,8 mil. KčVýdaje 2023: 16,0 mil. KčInvestice 2023: 7,7 mil. Kč2023Příjmy 2024: 16,1 mil. KčVýdaje 2024: 11,7 mil. KčInvestice 2024: 0,5 mil. Kč2024Příjmy 2025: 16,0 mil. KčVýdaje 2025: 11,1 mil. KčInvestice 2025: 2,9 mil. Kč2025

Profil: v čem se liší od podobných

Kde se obec nachází mezi srovnávanými (obce stejné velikosti (200–499 obyvatel)) u hlavních ukazatelů na obyvatele: vlevo nejméně, vpravo nejvíc, uprostřed medián. Tmavý bod = mezi čtvrtinou nejvyšších, světlý = mezi čtvrtinou nejnižších.

nejméněmediánnejvícVýdajeVýdaje: 23 410 Kč na obyvatele, medián 31 104 Kč23 410 KčInvesticeInvestice: 6 035 Kč na obyvatele, medián 7 796 Kč6 035 KčDotaceDotace: 1 856 Kč na obyvatele, medián 2 919 Kč1 856 KčSdílené daněSdílené daně: 22 277 Kč na obyvatele, medián 19 489 Kč22 277 KčDaň z nemovitých věcíDaň z nemovitých věcí: 4 879 Kč na obyvatele, medián 2 322 Kč4 879 KčPoplatkyPoplatky: 1 119 Kč na obyvatele, medián 1 103 Kč1 119 KčDluhDluh: 2 105 Kč na obyvatele, medián 0 Kč2 105 KčŠkolstvíŠkolství: 1 386 Kč na obyvatele, medián 93 Kč1 386 KčDopravaDoprava: 196 Kč na obyvatele, medián 1 083 Kč196 KčKulturaKultura: 3 502 Kč na obyvatele, medián 875 Kč3 502 KčSportSport: 305 Kč na obyvatele, medián 314 Kč305 KčŽivotní prostředíŽivotní prostředí: 8 597 Kč na obyvatele, medián 3 562 Kč8 597 KčSprávaSpráva: 5 338 Kč na obyvatele, medián 7 209 Kč5 338 Kč

Pořadí obce v žebříčku obcí stejné velikosti →

Rozložení: kde je obec mezi obcemi stejné velikosti

Kolik obcí (200–499 obyvatel) má jakou hodnotu. Červený sloupec je tato obec, čárkovaně medián.

Načítám graf…

Na co jdou peníze: struktura výdajů

Podíl oblastí na výdajích – Třebeň proti typické obci (obce stejné velikosti (200–499 obyvatel), mediány na obyvatele).

Správa obceŽivotní prostředí a odpadyKultura a církveKomunální služby a rozvojFinanční operace a ostatníVoda a kanalizaceŠkolstvíDoprava a silniceOstatní
TřebeňSpráva obce: 22,8 %23 %Životní prostředí a odpady: 36,7 %37 %Kultura a církve: 15,0 %15 %Komunální služby a rozvoj: 4,5 %Finanční operace a ostatní: 7,1 %7 %Voda a kanalizace: 2,7 %Školství: 5,9 %Doprava a silnice: 0,8 %Ostatní: 4,5 %typická obecSpráva obce: 39,6 %40 %Životní prostředí a odpady: 19,6 %20 %Kultura a církve: 4,8 %Komunální služby a rozvoj: 11,7 %12 %Finanční operace a ostatní: 4,5 %Voda a kanalizace: 8,5 %8 %Školství: 0,5 %Doprava a silnice: 6,0 %Ostatní: 4,8 %

Výdaje podle oblastí na obyvatele, 2025

Modrý pruh: Třebeň. Svislá čára: medián – obce stejné velikosti (200–499 obyvatel). Klepnutím na oblast zobrazíte konkrétní výdaje podle paragrafů rozpočtové skladby.

Třebeňmedián srovnávaných
Životní prostředí a odpady8 597 Kčmedián 3 562 · vyšší než u 95 % srovnávaných
  • Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň (3745)3,1 mil. Kčz toho investice 2,1 mil. Kč
  • Sběr a svoz komunálních odpadů (3722)0,4 mil. Kčz toho investice 0,1 mil. Kč
  • Sběr a svoz ostatních odpadů jiných než nebezpečných a komunálních (3723)0,4 mil. Kč
  • Prevence vzniku odpadů (3727)0,1 mil. Kč
Správa obce5 338 Kčmedián 7 209 · vyšší než u 21 % srovnávaných
  • Činnost místní správy (6171)1,3 mil. Kčz toho investice 0,1 mil. Kč
  • Zastupitelstva obcí (6112)1,2 mil. Kč
  • Volby do Parlamentu ČR (6114)0,0 mil. Kč
Kultura a církve3 502 Kčmedián 875 · vyšší než u 89 % srovnávaných
  • Zachování a obnova kulturních památek (3322)1,1 mil. Kč
  • Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků (3399)0,3 mil. Kč
  • Zájmová činnost v kultuře (3392)0,1 mil. Kč
  • Rozhlas a televize (3341)0,1 mil. Kč
  • Činnosti knihovnické (3314)0,0 mil. Kč
Finanční operace a ostatní1 662 Kčmedián 817 · vyšší než u 79 % srovnávaných
  • Ostatní činnosti jinde nezařazené (6409)0,4 mil. Kčz toho investice 0,2 mil. Kč
  • Ostatní finanční operace (6399)0,3 mil. Kč
  • Pojištění funkčně nespecifikované (6320)0,1 mil. Kč
  • Obecné příjmy a výdaje z finančních operací (6310)0,0 mil. Kč
  • Finanční vypořádání (6402)0,0 mil. Kč
Školství1 386 Kčmedián 93 · vyšší než u 68 % srovnávaných
  • Mateřské školy (3111)0,7 mil. Kč
Komunální služby a rozvoj1 055 Kčmedián 2 134 · vyšší než u 31 % srovnávaných
  • Komunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené (3639)0,3 mil. Kčz toho investice 0,3 mil. Kč
  • Veřejné osvětlení (3631)0,2 mil. Kč
Bydlení652 Kčmedián 189 · vyšší než u 67 % srovnávaných
  • Nebytové hospodářství (3613)0,3 mil. Kč
Voda a kanalizace626 Kčmedián 1 537 · vyšší než u 34 % srovnávaných
  • Pitná voda (2310)0,2 mil. Kč
  • Odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly (2321)0,1 mil. Kč
  • Vodní díla v zemědělské krajině (2341)0,0 mil. Kč
Sport a volný čas305 Kčmedián 314 · vyšší než u 49 % srovnávaných
  • Využití volného času dětí a mládeže (3421)0,1 mil. Kčz toho investice 0,1 mil. Kč
Doprava a silnice196 Kčmedián 1 083 · vyšší než u 17 % srovnávaných
  • Provoz veřejné silniční dopravy (2221)0,1 mil. Kčz toho investice 0,1 mil. Kč
  • Ostatní záležitosti v silniční dopravě (2229)0,0 mil. Kč
  • Silnice (2212)0,0 mil. Kč
Bezpečnost a hasiči84 Kčmedián 311 · vyšší než u 20 % srovnávaných
  • Požární ochrana - dobrovolná část (5512)0,0 mil. Kč
Zemědělství a lesy6 Kčmedián 58 · vyšší než u 38 % srovnávaných
  • Ostatní záležitosti lesního hospodářství (1039)0,0 mil. Kč

Odkud peníze přicházejí, 2025

Kč na obyvatele, svislá čára: medián srovnávaných.

Daně28 821 Kčmedián 24 031 · vyšší než u 85 % srovnávaných
Dotace a transfery1 856 Kčmedián 2 919 · vyšší než u 35 % srovnávaných
Nedaňové (poplatky, nájmy)3 078 Kčmedián 3 350 · vyšší než u 45 % srovnávaných

Mapa obvodu Cheb

Obce ve stejném správním obvodu, zvýrazněná je tato obec. Klepnutím na obec otevřete její rozpočet.

Načítám mapu…

Srovnání s okolím: správní obvod Cheb, 2025

Obce ve stejném obvodu obce s rozšířenou působností (21 obcí). Pořadí: 1. = nejvíc.

Výdaje na obyvatele
23 410 Kčmedián ORP 41 702 · 21. z 21
Investice na obyvatele
6 035 Kčmedián ORP 9 211 · 17. z 21
Dluh na obyvatele
2 105 Kčmedián ORP 0 · 5. z 21

Výdaje a investice v obcích obvodu

Každý bod je jedna obec, velikost podle počtu obyvatel; čárkovaně mediány obvodu. Vpravo nahoře obce, které utrácejí i investují nejvíc na obyvatele.

Všech 21 obcí v obvodu Cheb
ObecObyvatelVýdaje Kč/obyv.Investice Kč/obyv.Dluh Kč/obyv.
Město Cheb32 80839 4008 9050
Město Františkovy Lázně5 60751 91619 1790
Město Luby2 19154 93020 7218 376
Město Skalná1 89241 70218 3228 394
Město Plesná1 88625 9379 21130 292
Dolní Žandov1 17467 57141 4480
Libá80539 57218 2111 253
Lipová74746 3228 1380
Nový Kostel54342 9313 8800
Třebeň47523 4106 0352 105
Pomezí nad Ohří360143 375104 814692
Nebanice32547 23326 6890
Milhostov31635 9811 4210
Milíkov28847 0157 3840
Křižovatka26171 50541 0580
Okrouhlá25462 79437 1760
Vojtanov25436 6758 4930
Odrava23735 1378 2646 046
Velký Luh18029 73513 8140
Poustka16832 7674 0870
Tuřany14135 1621 9350

Sdílené daně (RUD), 2025

Obce dostávají podíl na celostátním výběru těchto daní podle zákona o rozpočtovém určení daní (č. 243/2000 Sb.): podle počtu obyvatel a velikosti obce, rozlohy a počtu dětí v mateřských a základních školách, které obec zřizuje. Výši proto obec ovlivní jen málo.

Sdílené daně celkem
10,6 mil. Kč22 277 Kč/obyv. · medián 19 489
Podíl na příjmech
66 %všech příjmů obce

Podle daně (Kč na obyvatele)

DPH11 080 Kčmedián 9 691 · vyšší než u 85 % srovnávaných
Daň z příjmů právnických osob5 938 Kčmedián 5 188 · vyšší než u 85 % srovnávaných
Daň z příjmů ze závislé činnosti4 087 Kčmedián 3 580 · vyšší než u 84 % srovnávaných
Daň z příjmů z kapitálových výnosů784 Kčmedián 686 · vyšší než u 85 % srovnávaných
Daň z příjmů živnostníků (OSVČ)387 Kčmedián 338 · vyšší než u 85 % srovnávaných

Vlastní daně a poplatky (Kč na obyvatele)

O jejich výši rozhoduje obec sama vyhláškou (koeficienty daně z nemovitých věcí, sazby poplatků).

Daň z nemovitých věcí4 879 Kčmedián 2 322 · vyšší než u 92 % srovnávaných
Místní a správní poplatky1 119 Kčmedián 1 103 · vyšší než u 53 % srovnávaných

Dluh (mil. Kč)

Úvěry, půjčky, návratné výpomoci a dluhopisy podle rozvahy ke konci roku, červeně poslední čtvrtletí.

Dluh 2020: 0,0 mil. Kč0,0konec 2020Dluh 2021: 0,0 mil. Kč0,0konec 2021Dluh 2022: 0,0 mil. Kč0,0konec 2022Dluh 2023: 3,0 mil. Kč3,0konec 2023Dluh 2024: 2,0 mil. Kč2,0konec 2024Dluh 2025: 1,0 mil. Kč1,0konec 2025Dluh 06/2026: 0,5 mil. Kč0,5k 06/2026

Zdroj: Ministerstvo financí, Monitor (výkaz FIN 2-12 M, rozvaha), otevřená data; počet obyvatel ČSÚ. Příjmy a výdaje bez převodů mezi vlastními účty a fondy obce. Jak čísla počítáme.