Rozpočet: Město Borovany
Kam jdou peníze, kolik je to na obyvatele a jak si obec stojí proti obcím stejné velikosti (2 000–4 999 obyvatel) v celé ČR. Skutečnost za roky 2020–2025 z výkazů pro Ministerstvo financí.
- Výdaje 2025
- 137,9 mil. Kč32 962 Kč/obyv. · medián 35 838
- Příjmy 2025
- 149,8 mil. Kč35 800 Kč/obyv. · medián 34 878
- Investice 2025
- 34,6 mil. Kč25 % výdajů
- Dluh ke konci 2025
- 0,0 mil. Kč0 Kč/obyv.
Shrnutí
- V roce 2025 obec utratila 137,9 mil. Kč, tedy 32 962 Kč na obyvatele – zhruba stejně jako je obvyklé u srovnávaných (obce stejné velikosti, 2 000–4 999 obyvatel).
- Na investice šlo 34,6 mil. Kč, 25 % výdajů (8 258 Kč na obyvatele, medián 12 635 Kč).
- Nejvíc nad obvyklou úrovní je oblast Kultura a církve: 4 192 Kč na obyvatele proti mediánu 1 482 Kč.
- Hospodaření skončilo přebytkem 11,9 mil. Kč.
- Ke konci roku 2025 obec neměla žádné úvěry ani půjčky.
Rok 2026 v průběhu (k 31. 8. 2026)
Kolik z rozpočtu po změnách už obec vybrala a utratila, proti mediánu: obce stejné velikosti (2 000–4 999 obyvatel).
- Příjmy
- 66,7 %111,8 mil. Kč z 167,7 mil. Kč · medián 69,0 %
- Výdaje
- 43,3 %119,8 mil. Kč z 276,6 mil. Kč · medián 51,5 %
- Dluh k 06/2026
- 0,0 mil. Kč0 % průměru příjmů za 4 roky
Zdroj: Monitor MF, výkaz FIN 2-12 M za srpen 2026, rozvaha k 06/2026.
Příjmy, výdaje a investice 2020–2025
Profil: v čem se liší od podobných
Kde se obec nachází mezi srovnávanými (obce stejné velikosti (2 000–4 999 obyvatel)) u hlavních ukazatelů na obyvatele: vlevo nejméně, vpravo nejvíc, uprostřed medián. Tmavý bod = mezi čtvrtinou nejvyšších, světlý = mezi čtvrtinou nejnižších.
Rozložení: kde je obec mezi obcemi stejné velikosti
Kolik obcí (2 000–4 999 obyvatel) má jakou hodnotu. Červený sloupec je tato obec, čárkovaně medián.
Načítám graf…
Na co jdou peníze: struktura výdajů
Podíl oblastí na výdajích – Město Borovany proti typické obci (obce stejné velikosti (2 000–4 999 obyvatel), mediány na obyvatele).
Výdaje podle oblastí na obyvatele, 2025
Modrý pruh: Město Borovany. Svislá čára: medián – obce stejné velikosti (2 000–4 999 obyvatel). Klepnutím na oblast zobrazíte konkrétní výdaje podle paragrafů rozpočtové skladby.
Komunální služby a rozvoj8 761 Kčmedián 3 511 · vyšší než u 90 % srovnávaných
- Komunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené (3639)20,8 mil. Kčz toho investice 10,3 mil. Kč
- Územní rozvoj (3636)13,5 mil. Kčz toho investice 13,5 mil. Kč
- Veřejné osvětlení (3631)1,7 mil. Kč
- Územní plánování (3635)0,5 mil. Kč
- Pohřebnictví (3632)0,2 mil. Kč
Správa obce5 209 Kčmedián 5 092 · vyšší než u 54 % srovnávaných
- Činnost místní správy (6171)18,5 mil. Kčz toho investice 0,1 mil. Kč
- Zastupitelstva obcí (6112)3,0 mil. Kč
- Volby do Parlamentu ČR (6114)0,2 mil. Kč
Kultura a církve4 192 Kčmedián 1 482 · vyšší než u 90 % srovnávaných
- Zájmová činnost v kultuře (3392)12,8 mil. Kčz toho investice 0,3 mil. Kč
- Činnosti knihovnické (3314)2,9 mil. Kč
- Pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního, národního a historického povědomí (3326)1,3 mil. Kč
- Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků (3349)0,5 mil. Kč
- Ostatní záležitosti kultury (3319)0,1 mil. Kč
Školství3 823 Kčmedián 4 093 · vyšší než u 45 % srovnávaných
- Základní školy (3113)11,6 mil. Kčz toho investice 2,3 mil. Kč
- Mateřské školy (3111)4,4 mil. Kč
Bydlení2 659 Kčmedián 1 114 · vyšší než u 71 % srovnávaných
- Nebytové hospodářství (3613)6,7 mil. Kčz toho investice 0,4 mil. Kč
- Bytové hospodářství (3612)4,4 mil. Kčz toho investice 2,1 mil. Kč
Životní prostředí a odpady2 378 Kčmedián 3 235 · vyšší než u 26 % srovnávaných
- Sběr a svoz komunálních odpadů (3722)5,9 mil. Kč
- Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň (3745)4,0 mil. Kčz toho investice 2,0 mil. Kč
Doprava a silnice1 162 Kčmedián 2 871 · vyšší než u 17 % srovnávaných
- Silnice (2212)4,9 mil. Kčz toho investice 0,1 mil. Kč
Finanční operace a ostatní1 061 Kčmedián 1 097 · vyšší než u 48 % srovnávaných
- Ostatní finanční operace (6399)4,2 mil. Kč
- Finanční vypořádání (6402)0,1 mil. Kč
- Obecné příjmy a výdaje z finančních operací (6310)0,1 mil. Kč
- Ostatní činnosti jinde nezařazené (6409)0,0 mil. Kč
Sport a volný čas1 036 Kčmedián 1 276 · vyšší než u 43 % srovnávaných
- Sportovní zařízení ve vlastnictví obce (3412)2,0 mil. Kč
- Ostatní sportovní činnost (3419)1,7 mil. Kčz toho investice 0,5 mil. Kč
- Ostatní zájmová činnost a rekreace (3429)0,7 mil. Kč
Sociální služby777 Kčmedián 405 · vyšší než u 67 % srovnávaných
- Osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostatného bydlení (4351)2,4 mil. Kč
- Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče (4359)0,9 mil. Kč
Voda a kanalizace651 Kčmedián 962 · vyšší než u 42 % srovnávaných
- Odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly (2321)2,5 mil. Kčz toho investice 1,9 mil. Kč
- Pitná voda (2310)0,2 mil. Kč
- Vodní díla v zemědělské krajině (2341)0,1 mil. Kč
Bezpečnost a hasiči643 Kčmedián 813 · vyšší než u 41 % srovnávaných
- Požární ochrana - dobrovolná část (5512)1,9 mil. Kčz toho investice 1,0 mil. Kč
- Bezpečnost a veřejný pořádek (5311)0,8 mil. Kč
Ostatní služby359 Kčmedián 0 · vyšší než u 90 % srovnávaných
- Základní umělecké školy (3231)1,5 mil. Kč
Zemědělství a lesy219 Kčmedián 36 · vyšší než u 74 % srovnávaných
- Pěstební činnost (1031)0,9 mil. Kč
Zdravotnictví32 Kčmedián 5 · vyšší než u 68 % srovnávaných
- Lékařská služba první pomoci (3513)0,1 mil. Kč
Odkud peníze přicházejí, 2025
Kč na obyvatele, svislá čára: medián srovnávaných.
Mapa obvodu Trhové Sviny
Obce ve stejném správním obvodu, zvýrazněná je tato obec. Klepnutím na obec otevřete její rozpočet.
Načítám mapu…
Srovnání s okolím: správní obvod Trhové Sviny, 2025
Obce ve stejném obvodu obce s rozšířenou působností (16 obcí). Pořadí: 1. = nejvíc.
- Výdaje na obyvatele
- 32 962 Kčmedián ORP 33 053 · 9. z 16
- Investice na obyvatele
- 8 258 Kčmedián ORP 6 771 · 7. z 16
- Dluh na obyvatele
- 0 Kčmedián ORP 0 · 8. z 16
Výdaje a investice v obcích obvodu
Každý bod je jedna obec, velikost podle počtu obyvatel; čárkovaně mediány obvodu. Vpravo nahoře obce, které utrácejí i investují nejvíc na obyvatele.
Všech 16 obcí v obvodu Trhové Sviny
| Obec | Obyvatel | Výdaje Kč/obyv. | Investice Kč/obyv. | Dluh Kč/obyv. |
|---|---|---|---|---|
| Město Trhové Sviny | 5 262 | 52 687 | 21 132 | 10 001 |
| Město Borovany | 4 184 | 32 962 | 8 258 | 0 |
| Město Nové Hrady | 2 469 | 33 815 | 5 647 | 3 585 |
| Horní Stropnice | 1 492 | 33 144 | 3 834 | 0 |
| Jílovice | 1 111 | 37 247 | 7 589 | 15 842 |
| Olešnice | 897 | 31 682 | 8 956 | 0 |
| Ločenice | 790 | 28 755 | 5 668 | 10 274 |
| Slavče | 742 | 27 997 | 5 953 | 0 |
| Svatý Jan nad Malší | 640 | 22 808 | 2 290 | 4 922 |
| Mladošovice | 420 | 23 269 | 2 139 | 0 |
| Žár | 346 | 37 437 | 9 651 | 0 |
| Kamenná | 342 | 37 704 | 18 458 | 3 801 |
| Petříkov | 310 | 49 963 | 17 424 | 27 067 |
| Čížkrajice | 291 | 45 115 | 25 229 | 0 |
| Hranice | 209 | 28 500 | 2 560 | 0 |
| Ostrolovský Újezd | 182 | 21 326 | 4 014 | 0 |
Sdílené daně (RUD), 2025
Obce dostávají podíl na celostátním výběru těchto daní podle zákona o rozpočtovém určení daní (č. 243/2000 Sb.): podle počtu obyvatel a velikosti obce, rozlohy a počtu dětí v mateřských a základních školách, které obec zřizuje. Výši proto obec ovlivní jen málo.
- Sdílené daně celkem
- 89,4 mil. Kč21 374 Kč/obyv. · medián 20 741
- Podíl na příjmech
- 60 %všech příjmů obce
Podle daně (Kč na obyvatele)
Vlastní daně a poplatky (Kč na obyvatele)
O jejich výši rozhoduje obec sama vyhláškou (koeficienty daně z nemovitých věcí, sazby poplatků).
Dluh (mil. Kč)
Úvěry, půjčky, návratné výpomoci a dluhopisy podle rozvahy ke konci roku, červeně poslední čtvrtletí.
Žádné úvěry ani půjčky.
Zdroj: Ministerstvo financí, Monitor (výkaz FIN 2-12 M, rozvaha), otevřená data; počet obyvatel ČSÚ. Příjmy a výdaje bez převodů mezi vlastními účty a fondy obce. Jak čísla počítáme.