Kam jdou peníze, kolik je to na obyvatele a jak si obec stojí proti obcím stejné velikosti (1 000–1 999 obyvatel) v celé ČR. Skutečnost za roky 2020–2025 z výkazů pro Ministerstvo financí.
Výdaje 2025
65,3 mil. Kč34 554 Kč/obyv. · medián 32 903
Příjmy 2025
71,5 mil. Kč37 837 Kč/obyv. · medián 33 955
Investice 2025
11,5 mil. Kč18 % výdajů
Dluh ke konci 2025
2,3 mil. Kč1 196 Kč/obyv.
Shrnutí
V roce 2025 obec utratila 65,3 mil. Kč, tedy 34 554 Kč na obyvatele – zhruba stejně jako je obvyklé u srovnávaných (obce stejné velikosti, 1 000–1 999 obyvatel).
Na investice šlo 11,5 mil. Kč, 18 % výdajů (6 069 Kč na obyvatele, medián 11 106 Kč).
Nejvíc nad obvyklou úrovní je oblast Komunální služby a rozvoj: 6 949 Kč na obyvatele proti mediánu 2 971 Kč.
Hospodaření skončilo přebytkem 6,2 mil. Kč.
Dluh ke konci roku: 2,3 mil. Kč (1 196 Kč na obyvatele), 3 % průměru příjmů za poslední 4 roky.
Rok 2026 v průběhu (k 31. 8. 2026)
Kolik z rozpočtu po změnách už obec vybrala a utratila, proti mediánu: obce stejné velikosti (1 000–1 999 obyvatel).
Příjmy
50,8 %48,4 mil. Kč z 95,4 mil. Kč · medián 68,7 %
Výdaje
52,1 %67,1 mil. Kč z 128,8 mil. Kč · medián 51,1 %
Dluh k 06/2026
2,1 mil. Kč3 % průměru příjmů za 4 roky
Zdroj: Monitor MF, výkaz FIN 2-12 M za srpen 2026, rozvaha k 06/2026.
Příjmy, výdaje a investice 2020–2025 (mil. Kč)
PříjmyVýdajez toho investice
Výdaje podle oblastí na obyvatele, 2025
Modrý pruh: Město Třebenice. Svislá čára: medián – obce stejné velikosti (1 000–1 999 obyvatel).
Město Třebenicemedián srovnávaných
Školství7 000 Kčmedián 4 083 · vyšší než u 78 % srovnávaných
Komunální služby a rozvoj6 949 Kčmedián 2 971 · vyšší než u 83 % srovnávaných
Správa obce6 412 Kčmedián 5 049 · vyšší než u 75 % srovnávaných
Životní prostředí a odpady4 548 Kčmedián 3 339 · vyšší než u 73 % srovnávaných
Doprava a silnice2 307 Kčmedián 2 390 · vyšší než u 50 % srovnávaných
Kultura a církve2 004 Kčmedián 1 061 · vyšší než u 79 % srovnávaných
Sport a volný čas1 124 Kčmedián 786 · vyšší než u 63 % srovnávaných
Hospodářství ostatní977 Kčmedián 21 · vyšší než u 90 % srovnávaných
Bezpečnost a hasiči889 Kčmedián 504 · vyšší než u 70 % srovnávaných
Finanční operace a ostatní873 Kčmedián 875 · vyšší než u 50 % srovnávaných
Voda a kanalizace815 Kčmedián 1 461 · vyšší než u 38 % srovnávaných
Bydlení499 Kčmedián 587 · vyšší než u 47 % srovnávaných
Zemědělství a lesy85 Kčmedián 39 · vyšší než u 59 % srovnávaných
Sociální služby71 Kčmedián 92 · vyšší než u 45 % srovnávaných
Odkud peníze přicházejí, 2025
Kč na obyvatele, svislá čára: medián srovnávaných.
Daně26 317 Kčmedián 24 448 · vyšší než u 71 % srovnávaných
Dotace a transfery5 717 Kčmedián 3 474 · vyšší než u 69 % srovnávaných
Nedaňové (poplatky, nájmy)5 721 Kčmedián 3 821 · vyšší než u 73 % srovnávaných
Kapitálové (prodej majetku)81 Kčmedián 92 · vyšší než u 48 % srovnávaných
Sdílené daně (RUD), 2025
Obce dostávají podíl na celostátním výběru těchto daní podle zákona o rozpočtovém určení daní (č. 243/2000 Sb.): podle počtu obyvatel a velikosti obce, rozlohy a počtu dětí v mateřských a základních školách, které obec zřizuje. Výši proto obec ovlivní jen málo.
Sdílené daně celkem
41,6 mil. Kč22 005 Kč/obyv. · medián 20 453
Podíl na příjmech
58 %všech příjmů obce
Podle daně (Kč na obyvatele)
DPH10 967 Kčmedián 10 138 · vyšší než u 78 % srovnávaných
Daň z příjmů právnických osob5 872 Kčmedián 5 431 · vyšší než u 78 % srovnávaných
Daň z příjmů ze závislé činnosti4 008 Kčmedián 3 796 · vyšší než u 71 % srovnávaných
Daň z příjmů z kapitálových výnosů776 Kčmedián 718 · vyšší než u 78 % srovnávaných
Daň z příjmů živnostníků (OSVČ)383 Kčmedián 354 · vyšší než u 78 % srovnávaných
Vlastní daně a poplatky (Kč na obyvatele)
O jejich výši rozhoduje obec sama vyhláškou (koeficienty daně z nemovitých věcí, sazby poplatků).
Daň z nemovitých věcí2 209 Kčmedián 1 786 · vyšší než u 70 % srovnávaných
Místní a správní poplatky1 533 Kčmedián 1 191 · vyšší než u 78 % srovnávaných
Dluh (mil. Kč)
Úvěry, půjčky, návratné výpomoci a dluhopisy podle rozvahy ke konci roku, červeně poslední čtvrtletí.
Zdroj: Ministerstvo financí, Monitor (výkaz FIN 2-12 M, rozvaha), otevřená data; počet obyvatel ČSÚ. Příjmy a výdaje bez převodů mezi vlastními účty a fondy obce. Jak čísla počítáme.